C/C++. Как использовать внедряемые ресурсы приложения, при работе в GCC на LinuxC/C++.

Захотелось как-то мне использовать в Linux внедряемые ресурсы, причём, автоматически. В общем, задача такая:

1. Имеется Eclipse проект программы на C++.
2. ОС: Linux Ubuntu. Компилятор: G++
3. В проекте используются данные из внешних файлов: строки локализации, SQL-запросы, картинки, звуки и т.д.
4. Все ресурсы необходимо внедрить в исполняемый файл, ибо программу планируется распространять, как портативную.
5. Кроме того, хочется, что бы процесс был максимально автоматизирован, ибо лень.